Canción del día: Don’t be so Naive – ALi



¿Qué les digo? Esta canción es hermosa, el contenido es demasiado bello, ella es una excelente cantante, estoy fascinado con esta canción. Asiadictos, si aún no conocen a ALi, permítanme presentarles por medio de esta canción, “Don’t be so naive”.

Es típico en mí, conozco una canción, me gusta, le doy repeat muchas veces antes de leer la traducción, luego leo la traducción y me gusta aún más, finalmente, escribo un post sobre esta canción para compartirlo con aquellos que aún no la han escuchado.

La estrella de hoy es ALi, quien hace poco lanzó su primer disco llamado “SOULri“, en la cual podemos encontrar esta hermosa canción “Don’t be so naive“. Para la interpretación de esta canción, recibió la ayuda de Junghyun (Beast), sin embargo, el vídeo que colocaré a continuación es un directo con la participación de Mir (MBLAQ).

La canción, el contenido de esta canción nos dice que no hay que actuar de manera tonta, ni ciega… creo que deben sentir la canción, leer los subtítulos, entonces, podrán entenderlo a su modo , a disfrutar asiadictos!

ALi – Don’t be so naive

Traducción Español:

Aunque tu corazón sienta dolor, no llores.
Incluso si quieres morir, no mueras.
Si él quiere irse, simplemente déjalo ir.
Incluso si quieres retenerlo, no lo hagas.

Las rupturas son siempre así
Al principio realmente duele
El cielo se cae, todo se derrumba
No sabes lo que está pasando

A veces estás tan enojada que no puedes dormir
A veces lo extrañas tanto que no puedes dormir
A medida que vivas, así lo olvidarás

Aunque tu corazón sienta dolor, no llores.
Incluso si quieres morir, no mueras.
Si él quiere irse, simplemente déjalo ir.
Incluso si quieres retenerlo, no lo hagas.

No hagas nada estúpido, tú, lamentable persona
La carrera ya ha terminado, pero ¿por qué sigues corriendo?
Si lo haces, ¿le dolerá el corazón?
No sería mejor estar visiblemente mejor?

Separarse después de estar juntos es natural
Todos lo sabemos, pero en realidad no es fácil aceptarlo
El fuego ya se ha extinguido
Pero es muy difícil enfriar este amor

“Todavia me amas?
Realmente me amas?
No trates de saberlo ahora
no seas curiosa, ¿por qué eres tan tonta?

En el momento en el que se dan la cuelta se vuelven extraños
Extraños sin ninguna conexión
Esa es la fría relación entre un hombre y una mujer

Aunque tu corazón sienta dolor, no llores.
Incluso si quieres morir, no mueras.
Si él quiere irse, simplemente déjalo ir.
Incluso si quieres retenerlo, no lo hagas.

De todos modos necesitas resistirlo
De todos modos necesitas vivir
Ni siquiera estés resentida
No seas tonta…

Aunque tu corazón sienta dolor, no llores.
Incluso si quieres morir, no mueras.
Si él quiere irse, simplemente déjalo ir.
Incluso si quieres retenerlo, no lo hagas.

Asia Street

Anuncios
Esta entrada fue publicada en kpop noticias y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s